ベースボールキング英語

はじめに

「ヤクルト移籍」から英語問題が出題されます
回答はバカペン先生によって採点されます
バカペン先生からの注意事項
昨日こんな回答がありました
ふざけないで下さい...
過去問 赤線部を英訳しなさい。
正解
このように、どちらかというと近年は野手の再生が目立っているが、投手でも再生・ 開花 flowering した選手は多い
誤答
このように、どちらかというと近年は野手の再生が目立っているが、投手でも再生・ marron throwing 【訳】マロン投げ した選手は多い
↑ とんでもないシチュエーション